Add missing jira_tickets sync columns migration and improve error messages

- Add add_jira_sync_columns_pg.js migration (jira_id, jira_status, last_synced_at, created_by)
- Register in run-all.js before the flexible creation migration
- Replace all generic 'Internal server error' with actual err.message in jiraTickets routes
- Users and admins can now see the real failure reason instead of a useless generic message

backend/routes/jiraTickets.js

@@ -386,7 +386,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             res.json(results);
         } catch (err) {
             console.error(err);
-            return res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            return res.status(500).json({ error: err.message || 'Internal server error.' });
         }
     });
 
@@ -461,7 +461,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             });
         } catch (err) {
             console.error(err);
-            return res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            return res.status(500).json({ error: err.message || 'Internal server error.' });
         }
     });
 
@@ -514,7 +514,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             res.json(rows);
         } catch (err) {
             console.error('Error fetching JIRA tickets:', err);
-            res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            res.status(500).json({ error: err.message || 'Internal server error.' });
         }
     });
 
@@ -593,7 +593,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             });
         } catch (err) {
             console.error('Error creating JIRA ticket:', err);
-            res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            res.status(500).json({ error: `Failed to save ticket: ${err.message}` });
         }
     });
 
@@ -677,7 +677,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             res.json({ message: 'JIRA ticket updated successfully', changes: result.rowCount });
         } catch (err) {
             console.error('Error updating JIRA ticket:', err);
-            res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            res.status(500).json({ error: err.message || 'Internal server error.' });
         }
     });
 
@@ -758,7 +758,7 @@ function createJiraTicketsRouter() {
             }
         } catch (err) {
             console.error('Error deleting JIRA ticket:', err);
-            res.status(500).json({ error: 'Internal server error.' });
+            res.status(500).json({ error: err.message || 'Internal server error.' });
         }
     });