Add CARD Action Modal with full owner context

Replace inline CARD action form with a centered modal that:
- Fetches and displays the full CARD owner record (confirmed,
  unconfirmed, candidates, declined teams with scores/sources)
- Shows queue item info (hostname, IP, finding, CVEs)
- Lets user switch between Confirm/Decline/Redirect actions
- Pre-fills team dropdowns from the actual owner data
- Shows CARD API errors inline with full detail

Add GET /api/card/owner-lookup/:ip endpoint that resolves a bare
IP to a CARD asset ID and returns the structured owner record.

frontend/src/components/pages/ReportingPage.js

@@ -9,6 +9,7 @@ import CveTooltip from '../CveTooltip';
 import RedirectModal from '../RedirectModal';
 import AtlasBadge from '../AtlasBadge';
 import LoaderModal from '../LoaderModal';
+import CardActionModal from '../CardActionModal';
 import ConsolidationModal from '../ConsolidationModal';
 import AtlasSlideOutPanel from '../AtlasSlideOutPanel';
 import AtlasIcon from '../AtlasIcon';
@@ -1541,6 +1542,10 @@ function QueuePanel({ open, items, onClose, onUpdate, onDelete, onDeleteMany, on
     // Granite Loader Sheet modal state
     const [showLoaderModal, setShowLoaderModal] = useState(false);
 
+    // CARD Action Modal state
+    const [cardModalItem, setCardModalItem] = useState(null);
+    const [cardModalAction, setCardModalAction] = useState('confirm');
+
     // Create Jira modal state
     const [createJiraOpen, setCreateJiraOpen] = useState(false);
     const [createJiraForm, setCreateJiraForm] = useState({ summary: '', cve_id: '', vendor: '', source_context: 'ivanti_queue', description: '', project_key: '', issue_type: '' });
@@ -1628,14 +1633,13 @@ function QueuePanel({ open, items, onClose, onUpdate, onDelete, onDeleteMany, on
         setTimeout(() => setRedirectSuccess(null), 3000);
     };
 
-    // CARD action handlers
+    // CARD action handlers — open the CardActionModal instead of inline form
     const openCardAction = (itemId, type) => {
-        setCardAction({ itemId, type });
-        setCardFormTeam('');
-        setCardFormComment('');
-        setCardFormFromTeam('');
-        setCardFormToTeam('');
-        setCardActionError(null);
+        const targetItem = items.find(i => i.id === itemId);
+        if (targetItem) {
+            setCardModalItem(targetItem);
+            setCardModalAction(type);
+        }
     };
 
     const closeCardAction = () => {
@@ -3169,6 +3173,19 @@ function QueuePanel({ open, items, onClose, onUpdate, onDelete, onDeleteMany, on
                     return items.filter(i => ['CARD', 'GRANITE', 'DECOM'].includes(i.workflow_type)).map(i => ({ ip_address: i.ip_address || '', hostname: i.hostname || '' }));
                 })() : null}
             />
+
+            {/* CARD Action Modal */}
+            <CardActionModal
+                isOpen={!!cardModalItem}
+                onClose={() => setCardModalItem(null)}
+                item={cardModalItem}
+                initialAction={cardModalAction}
+                cardTeams={cardTeams}
+                onSuccess={(itemId, _action) => {
+                    onUpdate(itemId, { status: 'complete' });
+                    setCardModalItem(null);
+                }}
+            />
         </>
     );
 }