Sync .kiro/ from master — v2.2.0 release batch

New specs: archer-template-library, ccp-metrics-view-restructure,
compliance-list-stale-after-sidebar-edit, compliance-metric-estimated-resolution-date,
compliance-remediation-display-fix, flexible-jira-ticket-creation,
forecast-burndown-chart, granite-loader-export, ivanti-queue-clear-completed-fix,
multi-item-jira-ticket, queue-collapsible-sections, vendor-issue-type-dropdown

New steering: archer-template-gen.md

Updated: migration-registration-check hook, remediation-plan-history spec,
gitlab-workflow, tech, versioning steering files

.kiro/steering/versioning.md

@@ -46,13 +46,13 @@ This project uses **Semantic Versioning** (MAJOR.MINOR.PATCH) but with a practic
        \"name\": \"vX.Y.Z\",
        \"description\": \"<changelog section in markdown>\"
      }" \
-     "https://vulcan.apophisnetworking.net/api/v4/projects/jramos%2Fcve-dashboard/releases"
+     "http://steam-gitlab.charterlab.com/api/v4/projects/steam%2Fcve-dashboard/releases"
    ```
 
 ### GitLab Release creation details
 
-- The GitLab instance is `https://vulcan.apophisnetworking.net`
-- Project path: `jramos/cve-dashboard` (URL-encoded: `jramos%2Fcve-dashboard`)
+- The GitLab instance is `http://steam-gitlab.charterlab.com`
+- Project path: `steam/cve-dashboard` (URL-encoded: `steam%2Fcve-dashboard`)
 - Auth: `GITLAB_PAT` from `backend/.env`
 - The `description` field accepts full markdown — paste the relevant `## [vX.Y.Z]` section from `CHANGELOG.md`
 - The release appears under **Deployments → Releases** in the GitLab sidebar with rendered markdown, download archives, and a badge showing the latest version