Create docs/release-notes/v2.4.0.md with end-user release notes suitable for email distribution — no code references, plain language, written from the user's perspective.