- Add GET /api/cves/:cveId/tooltip backend endpoint with description truncation
- Create CveTooltip portal component with caching, severity badges, and viewport-aware positioning
- Integrate tooltip into ReportingPage with 300ms hover delay on CVE badge spans