Hover over any IP address in the findings table to see CARD ownership data
(confirmed/unconfirmed/candidate teams) in an interactive tooltip. Click
'Actions' to open a full modal for confirm/decline/redirect — no queue
item required.
Backend:
- Add direct /api/card/owner/:assetId/confirm|decline|redirect endpoints
- Add quick mode to resolveAssetId (CTEC only, 15s timeout) for tooltip use
- owner-lookup supports ?quick=1 query param with 504 on timeout
- getOwner accepts options for custom timeout
Frontend:
- New CardOwnerTooltip component (portal, hover bridge, cached results)
- New CardDetailModal for confirm/decline/redirect from tooltip
- IP cells show help cursor, trigger tooltip on 400ms hover
- Timeouts (504) not cached — retry on re-hover
- Teams fetch retries silently up to 3x on failure
- Redirect dropdowns show owner-data teams as fallback when teams API fails
