When a CARD action fails with 'update_token not found', display a clear message explaining the asset cannot be actioned via API, with a prominent 'Open in CARD (ID copied)' button that copies the host ID to clipboard and opens card.charter.com/ipn-search in a new tab. Applied to both CardDetailModal (reporting page) and CardActionModal (queue).