PostgreSQL DATE columns return JS Date objects which serialize to ISO
timestamps (e.g. 2025-05-22T00:00:00.000Z). The CalendarWidget expects
plain YYYY-MM-DD strings for its date key lookup. Added formatDate()
helper to normalize due_date and last_found_on before sending the
API response.