Single-host PUT and bulk POST now extract and store the action_plan_id
from the Atlas API response in the local cache. Previously only a stub
with plan_type/commit_date was now the actual plan ID iscached
included so it can be referenced for updates/display without re-fetching
from Atlas.