Source DATABASE_URL from /home/cve-dashboard/backend/.env in test-backend job
so the integration test can connect to the local Postgres instance.
The test now skips gracefully via describe.skip when DATABASE_URL is unavailable
(defensive fallback), but with the env sourced it will run and validate migrations.