Replace inline CARD action form with a centered modal that:
- Fetches and displays the full CARD owner record (confirmed,
unconfirmed, candidates, declined teams with scores/sources)
- Shows queue item info (hostname, IP, finding, CVEs)
- Lets user switch between Confirm/Decline/Redirect actions
- Pre-fills team dropdowns from the actual owner data
- Shows CARD API errors inline with full detail
Add GET /api/card/owner-lookup/:ip endpoint that resolves a bare
IP to a CARD asset ID and returns the structured owner record.
8224183679
