The DNS ipv4first setting must be applied before any module loads
the https/http modules. When set inside cardApi.js helper, it's
too late — the https module has already cached DNS resolution
behavior. Moving it to the very top of server.js ensures it
takes effect globally for all outbound connections.