Show actual CARD API error messages (e.g., 'Cannot redirect asset
because Team is neither confirmed nor pending owner') instead of
generic 'Redirect failed.' or 'confirm failed.' messages.
Also auto-select IPV4_ADDRESS, EQUIP_NAME, and RESPONSIBLE_TEAM
columns by default in the Loader Modal for better initial UX.